富士胶片数模一次成像相机“instax SQUARE SQ10”等十款影像产品获“2018 红点设计奖”

　　富士胶片荣誉宣布，包括数模一次成像相机“instax SQUARE SQ10”等instax系列及传染病检查装置、广播电视镜头等十款产品喜获“2018红点设计奖(Red Dot Award: Product Design2018)”。该奖项由总部位于德国埃森的“北莱茵河威斯特伐利亚设计中心”举办。

　　“红点设计奖”是于1955年设立的国际设计大奖。基于设计的创新性、功能性、人体工程学、生态学、耐久性等标准进行评审并为优秀产品颁奖。该权威性设计大奖是与德国的“iF设计大奖(iF design award)”、美国的“IDEA”齐名的世界三大设计大奖之一。今年共收到来自全球59个国家超过6,300份申请，由享誉全球的设计专家进行了评审。

　　在研发产品和服务时，富士胶片不仅追求产品本身的优异功能和性能，在设计开发上也力求充分发挥其优秀的功能。除了打造精美的外型设计外，富士胶片在研发上注重简洁舒适的操作性和便携设计，为产品创造新的价值。

　　从用于下消化道检查的细径内镜等为首的多款医疗产品、到一次成像相机等面向一般消费者的产品，公司的多项产品荣获大奖;这些产品之所以能得到如此高的评价，不仅源于外形设计，每个获奖产品的优异性能、易用性以及操作方便的用户界面都功不可没。

　　<2018 红点设计奖获奖产品>

　　经过与全球各个国家和地区众多参选产品的角逐，最终富士胶片多款产品脱颖而出并获得红点设计奖。未来，富士胶片将继续开发优异的产品。

　　<获奖产品>

　　■ 数模一次成像相机“instax SQUARE SQ10”

　　首款配备数字图像传感器和图像处理技术的instax相机。instax SQUARE SQ10的开发理念是“乐享创意一次成像”，让您随时随地尽享即拍即显的乐趣。该相机不仅提升了画质和拍摄性能，可以完成高质量的夜景拍摄和微距镜头拍摄，而且具有丰富的图像编辑和后期功能，只需简单操作即可玩出属于自己的摄影风格。在instax标志性的大颗镜头设计基础上，编辑、后期处理和打印的操作按钮与拨盘集中放置在相机背面，液晶显示屏还可以实时显示操作状态，使得该相机的操作既简洁又直观。此外，为了发挥相机的特长，SQ10全新采用了方形画幅，受到Instagram*等社交媒体的年轻用户和广大摄影爱好者的欢迎。

　　* Instagram是Instagram, Inc.的商标或注册商标。

　　■ 一次成像相机“instax mini 9”(仅向日本以外市场供应)

　　这是instax一次成像相机系列的一款新产品，带来卡片大小一次成像照片即拍即显的乐趣。该款产品仅在日本以外地区销售;在日本，它被命名为“instax mini 8+ ”。该相机配备易用的取景器、能拍出明亮柔和照片的Hi-Key模式、在相机镜头旁还配置了自拍镜。mini9包括5款颜色，均来源于近两年的流行色：火烈鸟粉、草木绿、冰霜蓝、海水蓝、烟灰白等，广受全球的用户喜爱。

　　■适用于X系列无反数码相机的电影镜头“FUJINON MKX18-55mm T2.9/FUJINON MKX50-135 mm T2.9”

　　两款变焦电影镜头针对于X卡口而开发，尽管机身重量仅为1kg，但镜头素质达到了富士龙专业电影镜头的标准，富士龙专业镜头在业界多用于电影制作和各类商用领域。 新开发的两款镜头与X系列招牌的“胶片模拟”模式相结合呈现丰富的色彩表现，为您的视频增添艺术效果。这类镜头还配备了方便单独操控对焦、变焦和光圈的三个操作环，而且这些操作环采用相同的齿距*2，即 0.8 M(模数)。镜头操控舒适，对焦环设计为200度的对焦行程，可以实现精确对焦。

　　为使产品小巧轻量，采用了复合材料外壳，专业级的高端质感让它值得拥有。

　　*2轮齿之间的距离。

　　■防震双筒望远镜“FUJINON TECHNO STABI TS12x28”(仅限美国销售)

　　本款双筒望远镜全长约148mm、质量约422g，具有轻巧便携设计的同时还具备±3°的强大防震功能。可以在各种场景中确保稳定的视野，除了观察野生鸟类或植物等自然景观之外，它在观看体育赛事或欣赏演唱会时也可以大展拳脚。机身整体设计为椭圆形，同时中央部形成凸形，增加了握持感，具有良好的把持性。女性及儿童也可以轻松地单手使用。并且对配置在机身中央的对焦环采用左右对称的设计。此外，考虑到不同用户手的大小、惯用手各不相同，手柄采用了通用设计，为所有用户提供舒适的操作体验。

　　覆盖机身整体表面的材质，追求一种粗糙的皮纹质感。机身前面的金属环通过黑色氧化加工更突显了黑色的高贵气质，通过对边缘部进行钻石切割，实现了上乘的光泽度。宛如过去的光学设备般的经典外观，为消费者带来愉悦体验。

　　■ 4K摄像机用变焦广播镜头“FUJINON UA27 x 6.5”

　　该款4K摄像机用变焦广播镜头可提供6.5 mm-180 mm的焦距，可实现27倍变焦。该镜头非常适合新闻、综艺节目和音乐节目等演播室制作的拍摄。它还支持音乐会和现场直播，可利用广角焦距捕捉整个场馆的画面。镜头体中还内置有倍率镜*3，可实现两倍扩焦，因此可提供最长达360 mm的焦距，而且在使用倍率镜时同样能保持高清图像质量。 此外，在演播室中同时使用多种摄影器材进行拍摄时，这种磨砂黑的外观可以减少反光。该镜头与传统变焦镜头的工作方式一样，方便用户采用习惯的方式进行拍摄。

　　*3可扩展焦距的镜头。

　　■ 4K摄像机用便携式广播变焦镜头“FUJINON UA14 x 4.5”

　　4K摄像机用便携式广播变焦镜头，可提供4.5 mm到63 mm的超广角焦距范围，最小拍摄距离仅为0.3 m，小巧机身总长只有238.5 mm。此镜头的设计在提高伺服包性能的同时可确保传统的平滑操作。此镜头搭配在小巧轻便的4K摄影机上使用时将可突显优异性能，它可以为体育转播和各种节目现场拍摄提供具有强烈氛围感的4K影像。此外，该镜头采用富士胶片多年来在前沿成像领域研究积累的光学技术，最大限度地抑制了广角摄影中极易发生的图像边缘失真和分辨率损失。

　　■ 电影镜头“FUJINON MK18-55 mm T2.9/FUJINON MK50-135 mm T2.9”

　　从中心到边缘都能保持高光学性能，同时突破性地做到比传统电影镜头更小巧，具有高性价比。可实现全焦段T2.9(*4)明亮效果和浅景深，表现优美的焦外效果。这类镜头还配备了方便单独操控对焦、变焦和光圈的三个操作环，而且这些操作环采用相同的齿距，即 0.8 M(模数)。镜头操控舒适，对焦环设计为200度的对焦行程，可以实现精确对焦。

　　为使产品小巧轻量，采用了复合材料外壳，专业级的高端质感让它值得拥有。

　　*4 T值指综合衡量F值和透光率数值后表示镜头亮度的指标。数值越小代表镜头成像越亮。

　　■用于下消化道检查的细径内镜“EC-L600MP7”

　　“LASEREO”激光内窥镜系统采用了两束不同波长的激光作为光源，EC-L600MP7为下消化道用的内镜。该内镜先端插入部直径仅为11.1mm，并搭载了前射水功能，同时它还保持了3.2mm大口径的钳子管道。进一步提升了对于体液的吸引性能并且有利于活检钳等处置具的操作。此外，本产品具有“硬度可调节功能”，不仅可通过旋转调节环从而调节插入部硬度，用户还可根据肠道的弯曲及形状选择合适的硬度。此外，“精准传导” 通过采用具有高弹性(*5)的材料，使操作者的动作得到更好的传导;而“顺应弯曲”则使内镜可以沿着肠壁曲线顺畅地弯曲，且通过后更易复原原来直线的形态。通过“精准传导”与“顺应弯曲”功能的组合，对于多弯曲部、难以插入的大肠能够有效地辅助用户更顺利地进行插入。

　　*5插入部在通过弯曲处后可恢复至原状。

　　■干式激光成像仪“DRYPIX 8000(EDGE)”

　　本产品是一款高性能医学影像干式成像仪，可将医院中使用的医学影像数据快速且高画质地输出至胶片。

　　同时搭载CR(*6)及DR(*7)、CT、MRI等各种用于检查图像的渐变控制功能，可以最佳地显示图像。另外，通过富士独有的的图像处理技术，可以高精度识别图像内的文字区域和图像区域，广泛调节图像区域的清晰度，从而提供所需的高质量图像。DRYPIX 8000(EDGE)同样适用于乳腺X线图像的高精度记录。

　　打印指令从发送至输出高速响应，最小尺幅实现160张/小时的高速处理。本产品主体紧凑、高速，有利于提高医院工作流程的效率。本产品采用环保设计，搭载水性涂布技术及省电模式。

　　*6 Computed radiography的简写。该方法能够读取记录于平板探测器中的X线图像信息，根据诊断目的进行更好的数字图像处理，重建X线透射图像。

　　*7 Digital Radiography的简写。该方法将X线能量转换为电信号，重建X线透射图像。

　　■传染病检查装置“富士DRI-CHEM IMMUNO AG2”

　　这是一款传染病检查装置，可以自动判断是否存在导致流行性感冒及支原体肺炎等传染病的病毒及细菌。其专用试剂采用照片显影过程中的银盐扩印技术，因此能更灵敏地检测出病毒或细菌。此外，为有效提高检测效率，该装置还搭载了多种功能，如内置的条形码阅读器，该阅读器可以读取样本容器上标注的ID和操作者的ID卡;紧凑型设计：本产品采用了宽度为100mm的紧凑型垂直设计。检测进程及检测结果显示在位于装置上方的彩色液晶触摸屏上;检测进程提示;在自动检测完成之后，仪器屏幕会通过闪烁和提示音来告知检查已经结束，因此工作人员无需为操作该装置花费时间，即使离开装置也可以掌握检查的进程。

　　新闻背景：

　　富士胶片集团：由富士胶片株式会社、富士施乐株式会社、富山化学工业株式会社等三大事业公司组成，全球联结子公司达277家，员工7.8万余名，2016财年销售总额约合215.02亿美元，营业利润约合15.95亿美元。

　　富士胶片(中国)投资有限公司：富士胶片株式会社在华业务统括机构，2001年4月12日成立，总部位于上海，业务领域包括数码相机、影像产品、护肤品、印刷产品、医疗产品、光电产品、产业材料等，注册资金2.134亿美元。(截至2017年3月)